miércoles, 3 de julio de 2013

Heo Young Saeng "Memories to you"- No.5★ en Tower Records

Segun Tower Records dijo el 2 de Julio, el segundo album japones de Heo Young Saeng, "想い出を君に" ("Memories to you"), se encuentra en el No. 5 del ranking de ventas de TOWER RECORDS!!

FELICIDADES A NUESTRO PRINCE!!!!
FIGHTING!!!!

"creds: @TOWER_Info + @irendy_tm
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)"

Heo Young Saeng "Memories To You" No.13 en Oricon CD Album Daily Ranking [2.7.13]

"Source: www.oricon.co.jp
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)"


martes, 2 de julio de 2013

Actualización de Twitter de Hyung Jun [02.07.13]

Cr: @HyungJun87
Trad: @SS501Forever_


[Foto + Trans] Kim Hyung Jun - Sitio Twitter Update



Sarang que era una de los tres niños (que tenemos) ...Hoy Sarang se ha ido... mi corazón realmente esta muy dolorido y esto es duro. Estoy triste pero por favor rezar por ella para que vaya a un buen lugar y recordarla siempre. Sarang-ah descansa en paz y no te olvides de nada de lo que has vivido... Adios

"source: @HyungJun87
trans eng: @CTD08
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)"


Kim Hyun Joong - Actualización de Weibo Oficial.

안무연습중..
Durante los ensayos...


Credit: 金贤重 > http://weibo.com/hyunjoongk



▏Artículo▕ Kim Hyung Jun finaliza su 3er Tour por Japón

El cantante y actor coreano Kim Hyung Jun envuelto con éxito su tercera gira en vivo Japón durante el fin de semana.

Kim, quien está ocupado con su serie "Gold, Appear" de la MBC concluyó su gira en vivo "KIM HYUNG JUN LIVE TOUR 2013 WHO AM I " en Nagoya Meitetsu el pasado sábado, dijo que su agencia SPlus Company en un comunicado de prensa el martes.

El versátil actor realizó una presentación en vivo con sus canciones en solitario “Sorry I’m Sorry”, “Girl”, “Long Night,” “oH, aH!”. Así como su banda sonora original de "Sign", “Sweet, Everyday” y compartido su experiencia en la actuación con los clips de destacados de "Sunshine Girl" y "Late Blossom", que protagonizó.

Los citados dos dramas de televisión están programadas para llegará a las estaciones de la japonesa Hallyu del nuevo cable canal DATV a partir de agosto, lo que demuestra la gran popularidad de los 25 años de edad, estrella que fue nombrado recientemente como el nuevo rostro de una agencia de viajes.

La estrella Hallyu se encuentra en negociaciones con respecto a su gira por América del Sur.

Con su mayor popularidad en la región, un funcionario de la empresa SPlus añade en el comunicado.


Créditos:
↪ Foto: S Plus Company
↪ Artículo: tenasia.com - Lee Hye Ji
↪ Traducción en español: Kim Hyung Jun - Perú / Fans - @KimHyungJunPerú



Kim Hyun Joong - Actualización de Facebook Oficial.

마지막녹음중..
En las últimas grabaciones...


Credit: 김현중 (Kim Hyun Joong)
Trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)



lunes, 1 de julio de 2013

►Daum Cafe Ranking del mes de Junio 2013


Kim Hyun Joong - sufre una leve lesión en su pierna/pie

Este fancam ha sido tomada hoy mismo, 1 de Julio, en el evento The Face Shop 10th Anniversary Event with Topgirl 

Parece que Hyun Joong estaba lesionado o ha sufrido alguna herida o lesión en su pierna o pie. No tenemos mucha información sobre ello, pero parece ser que fue por algún ensayo de sus coreografías, de sus nuevas coreografías quizá. No es que esto sea una información del todo oficial, pero según han dicho se hizo daño ensayando una coreografía.

No sabemos bien si ha sido por esta causa, o quizá por alguna otra, porque no se ha dicho nada oficialmente sobre ello. Puede haberse hecho daño en sus practicas de buceo en sus ratos libres, que sabéis que hace, o quizá jugando a fútbol o quizá en las grabaciones de Barefoot Friends. Aunque parece que han dicho que ha sido simplemente por los ensayos de las coreografías (las nuevas coreografías posiblemente).

Por lo que parece no es grave y él ha podido continuar con las actividades que tenia programadas, aunque en el video si lo parece porque parece ser que se hizo ese daño muy recientemente, quiza hoy mismo o ayer tarde y aun estaba demasiado reciente. Pero no asustaros ni preocuparos demasiado, porque parece que no ha sido grave, y nosotras deseamos fuertemente que asi sea y que de verdad no sea grave. Si nos enteramos de algo mas de ingo os la haremos saber.

creds: KingHyunjoong
creds: @howlovelylala + @pink_floccus
INFO+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
http://youtu.be/5JJnmUCgzAw

Kim Hyun Joong sufre una ligera falla de vestuario en 'Barefoot Friends'

Kim Hyun Joong paso un momento embarazoso en el último episodio de 'Barefoot Friends' cuando sufrió un desperfecto en la vestimenta durante una carrera de natación!

En el último episodio, los miembros del reparto continuaron su estudio de natación. Mientras estaban en la carrera de natación con varios atletas infantiles. Kim Hyun Joong, rápidamente se puso nervioso cuando sus pantalones de repente decidieron abandonar su cuerpo!

Por suerte (o por desgracia?) Llevaba calzoncillos debajo de sus pantalones, lo que evito un incidente mayor.

Fuente: http://www.allkpop.com/}
Trad: SS501 Forever