★ "Inspiring Generation" Episodio 23 -----> 11.1%
Créditos: http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0
jueves, 3 de abril de 2014
Rating para "Melody of Love", "Inspiring Generation" [02.04.14]
★ "Melody of Love" Episodio 108 -----> 25.9%
★ "Inspiring Generation" Episodio 23 -----> 11.1%
Créditos: http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0
★ "Inspiring Generation" Episodio 23 -----> 11.1%
Créditos: http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0
[Trans] Kim Hyun Joong - When Today Passes [Inspiring Generation drama OST]
Acabo de pasar un día entero pensando sólo en ti
Con la mirada vacía tragándome las lágrimas
Salí corriendo porque sentía que me iba a volver loco
Grito tu nombre a todo pulmón
Quiero estar a tu lado y protegerte todos los días
Palabras que quiero decirte durante todo el día
Yo digo que te amo, te amo
Yo digo que te odio, te odio
¿Me estás escuchando?
No estás a mi lado
Cuando pase el hoy, ¿el mañana podrá venir?
Viene la noche
¿Me lo dirás? ¿me lo dirás?
¿Cuándo hoy pase?
A veces, me da miedo
de que te canses de este largo viaje y espera y te separes de mi,
Por favor, aférrate a mí
Quiero estar a tu lado y te protegerte todos los días
¿Puedes oírme? ¿Dónde estás ahora?
Yo digo que te amo, te amo
Yo digo que te odio, te odio
¿Me estás escuchando?
No estás a mi lado
Cuando pase el hoy, ¿el mañana podrá venir?
Viene la noche
Cuando hoy pase, cuando hoy pase, cuando termine el dolor
Un día es demasiado largo
por eso me temo que voy a perderte
Cuando hoy pase
Yo digo que te amo, te amo
Yo digo que te odio, te odio
Siempre estoy a tu lado
Cuando hoy pase, el mañana vendrá
Si solo pudieses saberlo...
Cuando hoy pase
Cuando hoy pase
**************************
[English Lyric]
I just spent an entire day, thinking only about you
Blankly swallowing tears
I ran for a while because I felt like going crazy
I call out to you on the top of my lungs
I want to be by your side and protect you every day
Words I want to say to you all day
I say that I love you, I love you
I say that I hate you, I hate you
Are you listening?
You’re not next to me
When today passes, will tomorrow come?
Night is coming
Will you tell me, will you tell me
When today passes?
Sometimes, I get scared
That you will get tired of this long trip and let go of me
Please hold onto me
I want to be by your side and protect you every day
Can you hear me? Where are you right now?
I say that I love you, I love you
I say that I hate you, I hate you
Are you listening?
You’re not next to me
When today passes, will tomorrow come?
Night is coming
When today passes, when today passes, when the pain ends
A day is so long
That I’m afraid I’ll lose you
When today passes
I say that I love you, I love you
I say that I hate you, I hate you
I’m always by your side
When today passes, tomorrow will come
If only you would know
When today passes
When today passes.
Créditos: @AlienPrinceKHJ
TRADUCCION ESPAÑOL: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Con la mirada vacía tragándome las lágrimas
Salí corriendo porque sentía que me iba a volver loco
Grito tu nombre a todo pulmón
Quiero estar a tu lado y protegerte todos los días
Palabras que quiero decirte durante todo el día
Yo digo que te amo, te amo
Yo digo que te odio, te odio
¿Me estás escuchando?
No estás a mi lado
Cuando pase el hoy, ¿el mañana podrá venir?
Viene la noche
¿Me lo dirás? ¿me lo dirás?
¿Cuándo hoy pase?
A veces, me da miedo
de que te canses de este largo viaje y espera y te separes de mi,
Por favor, aférrate a mí
Quiero estar a tu lado y te protegerte todos los días
¿Puedes oírme? ¿Dónde estás ahora?
Yo digo que te amo, te amo
Yo digo que te odio, te odio
¿Me estás escuchando?
No estás a mi lado
Cuando pase el hoy, ¿el mañana podrá venir?
Viene la noche
Cuando hoy pase, cuando hoy pase, cuando termine el dolor
Un día es demasiado largo
por eso me temo que voy a perderte
Cuando hoy pase
Yo digo que te amo, te amo
Yo digo que te odio, te odio
Siempre estoy a tu lado
Cuando hoy pase, el mañana vendrá
Si solo pudieses saberlo...
Cuando hoy pase
Cuando hoy pase
**************************
[English Lyric]
I just spent an entire day, thinking only about you
Blankly swallowing tears
I ran for a while because I felt like going crazy
I call out to you on the top of my lungs
I want to be by your side and protect you every day
Words I want to say to you all day
I say that I love you, I love you
I say that I hate you, I hate you
Are you listening?
You’re not next to me
When today passes, will tomorrow come?
Night is coming
Will you tell me, will you tell me
When today passes?
Sometimes, I get scared
That you will get tired of this long trip and let go of me
Please hold onto me
I want to be by your side and protect you every day
Can you hear me? Where are you right now?
I say that I love you, I love you
I say that I hate you, I hate you
Are you listening?
You’re not next to me
When today passes, will tomorrow come?
Night is coming
When today passes, when today passes, when the pain ends
A day is so long
That I’m afraid I’ll lose you
When today passes
I say that I love you, I love you
I say that I hate you, I hate you
I’m always by your side
When today passes, tomorrow will come
If only you would know
When today passes
When today passes.
Créditos: @AlienPrinceKHJ
TRADUCCION ESPAÑOL: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
[Trans]Kim Hyun Joong, hacer papeles de tipos duros puede ser bueno para la carrera de un actor
Este fue el año en el que unas pocas estrellas muy conocidas por su personalidad amable y caballerosa en pantalla intentaron interpretar papeles de tipos duros.
Tal vez la transformación más fuerte de todas fue la de Kim Hyun Joong. Los espectadores de K-drama lo conocieron por primera vez en la pequeña pantalla como el sensible violinista Yun Ji Hu en "Boys Over Flowers". Mientras Ji Hu salía con un grupo medio, él fue el sensible. Su personaje en "Playful Kiss" no era tan bonito, pero todavía tenía el mismo look de chico lindo y delicado aunque de peor carácter. Luego vino su papel en "Inspiring Generation".
Para lograr el cuerpo compacto del luchador de calle Shin Jung Tae, el cantante y actor trabajó durante meses, utilizando las técnicas de entrenamiento de la época. Su personaje es a menudo magullado, cortado y le hacen heridas profundas que sangran. Apenas se cura de una pelea antes de enfrentarse a un nuevo reto. Y esta marcado emocionalmente. Pero las fans parecían relacionarlo con el nuevo Kim Hyun Joong, así como lo hicieron con su lado más suave.
Es posible que haya aprendido una lección de Lee Jun Ki. Lee hizo el papel de un chico malo en motocicleta que perdió gran parte de su vida en el thriller de acción "Two Weeks". Él fue conocido por interpretar al payaso afeminado que estaba cerca de un rey en "The King and the Clown." La película fue un gran éxito, lo que le catapultó a la fama instantánea, pero se hizo conocido por ser un flower boy. Sus dramas fueron asi hasta que decidió romper con su imagen de pretty boy haciendo el papel de un agente NIS violento en "Time Between Dog and Wolf." En "Two Weeks" él tomó de nuevo un papel bastante menos de un pretty boy.
Los personajes anteriores de Park Yoochun en dramas como "Sungkyunkwan Scandal" y "Rooftop Prince" se han basado en su encanto. Su personaje en "Missing You" era en ocasiones violento, pero también emocional y vulnerable. En "Three Days" interpreta a un agente suficientemente fuerte como para hacer lo que sea necesario para proteger al presidente, incluso si eso significa matar a amigos y colegas. Algunos espectadores tuvieron dificultades al principio para aceptar al actor en un papel que era tan desapasionado. Como el mundo del personaje comenzó a desmoronarse y él comenzó a tener dudas, se convirtió en algo mucho más fácil de identificarse .
Incluso Lee Hong Ki y Daniel Choi fueron más malos de este año. Si bien no están haciendo papel de chicos malos, ambos hicieron papeles insensibles no característicos que son tan diferentes de sus papeles anteriores. Lee Hong Ki de F.T. Island es conocido por interpretar personajes agradables, como también Daniel Choi.
Mientras que el personaje de Lee Hong Ki se suavizó durante la carrera de "Bride of the Century," no hay manera de saber lo que pasará con el personaje de Daniel Choi durante la ejecución de su próximo drama "Big Man".
Por ello, tener un look de flower boy bueno puede impulsar la carrera de un actor, pero también es importante tratar una variedad de roles de modo que no se queden con ese estereotipo que no les beneficiará nada en su carrera profesional.
Creds: www.kdramastars.com
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Tal vez la transformación más fuerte de todas fue la de Kim Hyun Joong. Los espectadores de K-drama lo conocieron por primera vez en la pequeña pantalla como el sensible violinista Yun Ji Hu en "Boys Over Flowers". Mientras Ji Hu salía con un grupo medio, él fue el sensible. Su personaje en "Playful Kiss" no era tan bonito, pero todavía tenía el mismo look de chico lindo y delicado aunque de peor carácter. Luego vino su papel en "Inspiring Generation".
Para lograr el cuerpo compacto del luchador de calle Shin Jung Tae, el cantante y actor trabajó durante meses, utilizando las técnicas de entrenamiento de la época. Su personaje es a menudo magullado, cortado y le hacen heridas profundas que sangran. Apenas se cura de una pelea antes de enfrentarse a un nuevo reto. Y esta marcado emocionalmente. Pero las fans parecían relacionarlo con el nuevo Kim Hyun Joong, así como lo hicieron con su lado más suave.
Es posible que haya aprendido una lección de Lee Jun Ki. Lee hizo el papel de un chico malo en motocicleta que perdió gran parte de su vida en el thriller de acción "Two Weeks". Él fue conocido por interpretar al payaso afeminado que estaba cerca de un rey en "The King and the Clown." La película fue un gran éxito, lo que le catapultó a la fama instantánea, pero se hizo conocido por ser un flower boy. Sus dramas fueron asi hasta que decidió romper con su imagen de pretty boy haciendo el papel de un agente NIS violento en "Time Between Dog and Wolf." En "Two Weeks" él tomó de nuevo un papel bastante menos de un pretty boy.
Los personajes anteriores de Park Yoochun en dramas como "Sungkyunkwan Scandal" y "Rooftop Prince" se han basado en su encanto. Su personaje en "Missing You" era en ocasiones violento, pero también emocional y vulnerable. En "Three Days" interpreta a un agente suficientemente fuerte como para hacer lo que sea necesario para proteger al presidente, incluso si eso significa matar a amigos y colegas. Algunos espectadores tuvieron dificultades al principio para aceptar al actor en un papel que era tan desapasionado. Como el mundo del personaje comenzó a desmoronarse y él comenzó a tener dudas, se convirtió en algo mucho más fácil de identificarse .
Incluso Lee Hong Ki y Daniel Choi fueron más malos de este año. Si bien no están haciendo papel de chicos malos, ambos hicieron papeles insensibles no característicos que son tan diferentes de sus papeles anteriores. Lee Hong Ki de F.T. Island es conocido por interpretar personajes agradables, como también Daniel Choi.
Mientras que el personaje de Lee Hong Ki se suavizó durante la carrera de "Bride of the Century," no hay manera de saber lo que pasará con el personaje de Daniel Choi durante la ejecución de su próximo drama "Big Man".
Por ello, tener un look de flower boy bueno puede impulsar la carrera de un actor, pero también es importante tratar una variedad de roles de modo que no se queden con ese estereotipo que no les beneficiará nada en su carrera profesional.
Creds: www.kdramastars.com
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
miércoles, 2 de abril de 2014
Kim Hyun Joong (김현중) - 오늘이 지나면 [Inspiring Generation OST]
Link: http://www.youtube.com/watch?v=mjP9TN9pRX0&feature=youtu.be
Credit: BubbleFeetMusic Blast OST Channel 2@YT
PD: una hermosa balada perfecta en la voz de nuestro amado alien *^*
Credit: BubbleFeetMusic Blast OST Channel 2@YT
PD: una hermosa balada perfecta en la voz de nuestro amado alien *^*
martes, 1 de abril de 2014
[Fan Account] Kim Hyun Joong - llamando como niño pequeño a cody nuna [31.03.14]
En las grabaciones de hoy Kim Hyun Joong estaba realmente cansado, parece que no había podido descansar mucho. Estas ultimas horas de rodaje intenso y sin descanso a contra reloj están siendo un poco difícil para él, a pesar de su buen humor y de sus ganas de grabar. Y en las grabaciones de hoy Hyun Joong se fue a descansar antes de tiempo, y se metió en su van (caravana) para descansar, y nos e le vio en un rato, parecía que había terminado de grabar. Después de un rato se le volvió a ver.
La puerta de su van estaba entreabierta, y Hyun Joong se despertó y se sentó en la cama y empezó a llamar, "nuna" en voz alta pero con voz adormilada, y con una expresión y una voz que realmente hacia fundirse el corazón de ternura. Estaba llamando a Cody nuna (Coordy noona). Cody nuna corrió como al oír el llanto de un bebé que despierta.
Créditos: @Henecia-贤心贤德 + @501wangja/http://www.twitlonger.com/
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
La puerta de su van estaba entreabierta, y Hyun Joong se despertó y se sentó en la cama y empezó a llamar, "nuna" en voz alta pero con voz adormilada, y con una expresión y una voz que realmente hacia fundirse el corazón de ternura. Estaba llamando a Cody nuna (Coordy noona). Cody nuna corrió como al oír el llanto de un bebé que despierta.
Créditos: @Henecia-贤心贤德 + @501wangja/http://www.twitlonger.com/
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
[Info] Kim Hyun Joong "After Today" - se lanzará el 2 de abril al mediodía
Inspiring Generation OST Kim Hyun Joong "After Today" - se lanzará el 2 de abril al mediodía!
Créditos: @ Uzoosin06061
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Créditos: @ Uzoosin06061
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
[ Fan-Relato ] Momento divertido entre Hyun Joong y una Fan durante las filmaciones de Inspiring Generation [31.03.14]
Otro FanAccount de mi hermana que mencionó, mientras que yo estaba escuchando, no pude hacer nada, sólo reir sin parar con el momento gracioso y encantador de esta chica y su oppa HJ.
Esta chica también vino a ver Hyun Joong al sitio de rodaje. Ella preparó una carta que ella misma escribió para oppa HJ con la intención de entregárselo en su mano después de que haya terminado la filmación final. Por desgracia, perdió la oportunidad de entregarle la carta.
Hyun Joong subió a su casa rodante para tomarse un descanso y luego que la casa rodante comenzó a moverse lentamente. De repente, la chica tomó su carta y luego persiguió la casa rodante de HJ, y lo saludó con la carta encima de su cabeza y empezó a llamarlo en voz alta, "oppa oppa!". Hyun Joong que estaba sentado junto a la ventana vio y luego intentó abrir la ventana. (Supongo que sabia que no se puede abrir la ventana pero solo quería bromearle) Fue un muy divertido y agradable momento entre ellos dos.
Todos se rieron con esa escena. Hyun Joong mantuvo la broma actuando como que él estaba en la cárcel e intentaba salir por su carta, mientras que la chica seguía persiguiendo su casa rodante, llamando "oppa oppa!". Finalmente, Hyun Joong se apoyó en la ventana mirándola con un rostro delicado, como si quisiera decir "Quiero obtener tu carta pero lo siento, yo no puedo, ya ves! Hago lo mejor! " ●﹏● y por último, la saludó con un "bye bye".
Un momento muy divertido y bonito. No es de extrañar que bromeara a su fan, fueron muy divertidos jaja.
[Créditos] Nong Pink via Peekung Mamaa
[English Trans.] Papazzy Fai
[Pic Referencial] @tom7jwkhj
[Trans. Español & Posted by] King Hyun Joong ~ Perú
Esta chica también vino a ver Hyun Joong al sitio de rodaje. Ella preparó una carta que ella misma escribió para oppa HJ con la intención de entregárselo en su mano después de que haya terminado la filmación final. Por desgracia, perdió la oportunidad de entregarle la carta.
Hyun Joong subió a su casa rodante para tomarse un descanso y luego que la casa rodante comenzó a moverse lentamente. De repente, la chica tomó su carta y luego persiguió la casa rodante de HJ, y lo saludó con la carta encima de su cabeza y empezó a llamarlo en voz alta, "oppa oppa!". Hyun Joong que estaba sentado junto a la ventana vio y luego intentó abrir la ventana. (Supongo que sabia que no se puede abrir la ventana pero solo quería bromearle) Fue un muy divertido y agradable momento entre ellos dos.
Todos se rieron con esa escena. Hyun Joong mantuvo la broma actuando como que él estaba en la cárcel e intentaba salir por su carta, mientras que la chica seguía persiguiendo su casa rodante, llamando "oppa oppa!". Finalmente, Hyun Joong se apoyó en la ventana mirándola con un rostro delicado, como si quisiera decir "Quiero obtener tu carta pero lo siento, yo no puedo, ya ves! Hago lo mejor! " ●﹏● y por último, la saludó con un "bye bye".
Un momento muy divertido y bonito. No es de extrañar que bromeara a su fan, fueron muy divertidos jaja.
[Créditos] Nong Pink via Peekung Mamaa
[English Trans.] Papazzy Fai
[Pic Referencial] @tom7jwkhj
[Trans. Español & Posted by] King Hyun Joong ~ Perú
[Fan-Relato] Kim Hyun Joong es un caballero que cuida de sus fans incluso durante las filmaciones de Inspiring Age [31.03.14]
Mi hermana acaba de regresar de Corea y ella me ha contado muchos de sus momentos especiales que ha vivido con Hyun Joong así que quiero compartirlo con ustedes también.
La semana pasada, ella fue a ver el rodaje de HJ en el lugar de grabación. Ella estuvo siguiendo a HJ y tomado algunas fotos sin mirar por donde iba. Luego de repente Hyun Joong giró hacia ella y le dijo algo en coreano que ella no pudo entender. Ella pensó que Hyun Joong le había dicho que deje de seguirlo así que ella se detuvo ●︿●. Pero otra chica le preguntó, "¿por qué te detienes?" y le aclaró su duda traduciendo lo que Hyun Joong le había dicho que era: "Ten cuidado de no caerte"
Como es habitual, Hyun Joong es todo un caballero que cuida de sus fans. Usted puede ver por lo general que él siempre se centra en caminar (muy rápido hahaha), pero de cualquier forma, sus fans están siempre ante de sus ojos. ^^
Créditos: Peekung Mamaa
English Trans: Papazzy Faii
Pic Referencial: Peekung Mamaa
Trans. Español & Posted by: King Hyun Joong ~ Perú
La semana pasada, ella fue a ver el rodaje de HJ en el lugar de grabación. Ella estuvo siguiendo a HJ y tomado algunas fotos sin mirar por donde iba. Luego de repente Hyun Joong giró hacia ella y le dijo algo en coreano que ella no pudo entender. Ella pensó que Hyun Joong le había dicho que deje de seguirlo así que ella se detuvo ●︿●. Pero otra chica le preguntó, "¿por qué te detienes?" y le aclaró su duda traduciendo lo que Hyun Joong le había dicho que era: "Ten cuidado de no caerte"
Como es habitual, Hyun Joong es todo un caballero que cuida de sus fans. Usted puede ver por lo general que él siempre se centra en caminar (muy rápido hahaha), pero de cualquier forma, sus fans están siempre ante de sus ojos. ^^
Créditos: Peekung Mamaa
English Trans: Papazzy Faii
Pic Referencial: Peekung Mamaa
Trans. Español & Posted by: King Hyun Joong ~ Perú
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)