martes, 26 de marzo de 2013

Noticia] Heo Young Saeng "Salí con una celebridad 2 años mayor", franca confesión en "shim shim Ta Pa"

El cantante Heo Young Saeng (del grupoSS501) acudió a un programa de radio, donde confeso que había salido con una celebridad 2 años mayor que el.
Heo Young Saeng, junto con la cantante G.NA, acudieron a “Star’s Dignity”, una seccion del programa de MBC “Shindong’s Shim Shim Ta Pa” que salio al aire el 24 (Mar) 12:05am. DJ Shindong expuso a Heo YoungSaeng al decir “ he hablado mucho con Heo Young Saeng mientras jugábamos juegos de video (online) el puede hablar mucho por eso quede impresionado” y “ el se vuelve un guerrero frente a un teclado”, (Heo Young Saeng) estaba avergonzado por eso y respondió “ puedo hablar mucho cuando estoy emocionado”, y el programa estallo en risas por estarespuesta.

Con la felicitación de su reciente comeback con su nueva canción “The Art of Seduction”, Shindong pregunto “Tuviste tu comeback en el dia blanco, preparaste algún evento especial para tus fans?” “El comeback en si es el evento (para el).” (Heo Young Saeng) respondió mostrando mucha confianza.

Heo Young Saeng continuo “ la primera vez que escuche esta canción, no era de mi agrado porque sonaba muy frívola” y “porque yo era un idol, asi que deseaba mostrarme más guapo o un sentimiento más maduro, pero (la compañía) el representante personal me designo esta canción.” Compartiendo sus sentimientos y un pequeño episodio durante el cual se inclinó por esa cancion. Pero el agrego “al escucharla continuamente durante el tiempo de preparación, quede enganchado en ella, hay mucha diversión en la presentación así que es genial.”

Shindong pregunto “cuando uno experimenta separaciones, existen muchos cambios externos, asi que es por eso que (tu musica) ha cambiado?” y Heo Young Saeng respondió “(ha pasado un tiempo) no estoy en ninguna relación así que me siento solo”.
Continuando con el tópico sobre las relaciones, Heo Young Saeng revelo “estuve saliendo con alguien mayor” y “ella era 2 años mayor, pero era como una dongsaeng (hermana menor)”.
Shindong continuo preguntando “ es ella una celebridad? Por favor responde si o no.” “si, ella es una celebridad” el confeso. Heo Young Saeng siguió “ no es facil estar con alguien mayor. Las mujeres desean depender del hombre, aunque ella quiera depender de mi, pero por lo que era menor, ella estaría perdida.” y “el hombre debería ser el único que tome la iniciativa, pero ante la idea de que ella es mayor, naturalmente no puede ser así.”

Shindong pregunto “eres un chico malo por dentro?” y (Heo Young Saeng) respondio “ no he estado en una relación desde hace mucho tiempo, eso significa que sere un gran chico quien ponga todo de si empiezo una relación ahora.”


Credits: show@wowtv.co.kr + (English Translation) kelemama + xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

Trans espa: HYSPeruFans


lunes, 25 de marzo de 2013

Kim Hyung Jun - Trendy Magazine No.44

-Sobre el Concierto-

Nos reunimos con Kim Hyung Jun antes de su concierto, por lo que por supuesto hemos hablado de este concierto.
Hyung Joon se veía un poco cansado, pero podemos sentir que estaba de buen humor.
Él dijo: "Tal vez porque yo he estado prearando el concierto, la verdad es que estoy un poco cansado."
Él sonríe y sigue hablando
"Aunque he tenido muchos conciertos antes, peroe sta es la primera vez que voy a tener un concierto en Corea.
Hay más de un centenar de cosas que quiero mostrar.
Pero solo poder mostrar 10 de ese centener de cosas que me gustaria mostrar es muy dificil.
En lugar de solo mostrar una parte, me gustaria preparar lo que quiero contar y lo que quiero mostrar y hacerlo perfecto. "
Y Hyung Jun nos habló de la preparación especial del concierto
"En este concierto cantaré con una banda en vivo y reorganizaré mis canciones y voy a cantar otras, así
que van a a ser muchos "THE FIRST", al igual que el nombre de mi concierto, porque van a ser muchas primeras veces de muchas cosas.
Y tambien me guardo la emoción de la primera actuación y lo que voy a presentar!
Ese día no voy a dejar que la gente este sentada en su asiento, quiero que todo el mundo se ponga de pie!
Tampoco me voy a tomar ningun descanso, puede que me sienta cansado cuando hago otras cosas pero no cuando estoy cantando y bailando!" (Risas)



-Sobre el Drama-

Además del concierto, Kim Hyung Jun tambien esta trabajando en un nuevo drama.
Comparado con los dramas anteriores en los que tenia personahjes con una imagen mas positiva, esta vesz hara un papel diferente.
Hyung Jun dice "El nombre del drama es 삐딱한 인생, y es diuferente a los otros dramas.
Este es masivo y directo. Para conseguir dinero y amor,
él cree que debe vivir su vida trabajando duro para ganar dinero, e incluso recurre a todos los medios para lograr su meta."

Le preguntamos qué sentía que era lo más dificil o las partes que le suponianun mayor desafio
"Además de que me tengo que dejar el pelo mas largo, no hay ningun otro desafio
Haha ~ ~ Me quedo con desafiar el largo de mi cabello y pensando también sobre si debo tenerlo más largo para adaptarse a la personalidad.
Para ser honesto, no es ningún desafío, debo decir que quiero hacer un papel diferente cada vez.
Hacerme con una nueva meta en cada drama. Por otra parte, quiero hacer este papel en mi primera vista. "




-Sobre el futbol-

Hyung Jun recientemente también está interesado en el fútbol, incliso pide popr Twitter que todas las fans apoyen siempre a su equipo de futbol
Pnesamos que tendria que estar muy ocupado con su trabajo y que por eso no habria podido pasar mucho tiempo jugando a futbol, pero él nos dijo, "Siempre me ha gustado mucho el futbol desde el principio, a los chicos siempre les gusta mucho el futbol!! por lo que cuando tengo tiempo siempre voy a jugar a futbol con amigos y otros famsos.
No hay tantas cosas que hacer ademas del trabajo, por lo que me tomo el futbol como mi pasatiempo.
Tambien he creado nuestro propio equipo de futbol, FC Avengers. Por favor darnos mucho apoyo "
Incluso en la entrevista no se olvidó de hacer promocion de su equipo de futbol, ¿cómo será la habilidad de Kim Hyung Jun para jugar a futbol?
Cuando se enteró de que queriamos que respondiese de forma muy honesta, se echó a reír a carcajadas y dijo: "¡soy penoso!" (risas), lo admitió tan directamente que nos hizo reir.
Él dijo: "¡Solo juego porque me gusta! Yo soy el líder del equipo ^^ Los miembros del equipo y yo decidimos que vamos a conseguir un premio la proxima vez! En serio!"
Aunque lo dijo con todo su corazón, todavía nos reímos



-Sobre las mascotas-

Aunque esta ocupado con su trabajo y el fútbol, nunca se olvida de dedicar un poco a los demas.
No hace mucho tiempo, fue invitado por una revista para tomarse fotos con Choco. Cuando se le menciona a sus adorables perros, él dice: "Me gustan mucho los animales pequeños, me llevé a casa Choco cuando ella era muy pequeña."

"Mi madre descibrió recientemente que un pequeño perro fue abandonado cerca de nuestra casa, los perros abandonados son muy pobres (muy debiles), por lo que lo llevó a casa. Hay dos perros en nuestra casa ahora "
Le preguntamos a Hyung Jun con curiosidad si él se ha interesado mucho en el bienestar publico de los perros ultimamente gracias a las acciones de su madre.
"Yo tenia muchas ganas de unirme a este tipo de asistencia pública. Al igual que 효리 누나 y otrs muchos cantantes participan en ello.
Esta vez es una gran oportunidad para traer a mis dos perritos juntos para decirle a todos que adopten en lugar de comprar mascotas.
Me uniré a otras campañas para un mayor bienestar público en el futuro. Si algún lugar necesita a mis perros, alli vamos a ir! :)"

A parte de participar en campañas de ayuda a la comunidad y a los animales, Hyung Jun nos dijo muchas de las cosas que tiene planeado hacer.
´WEl quier hacer un nuevo album por lo menos uno mas en este año, y tambien quiere unirse a fomar parte de un drama.
Y si puede ser esta vez tendra que ser un drama que se emita en una de las tres principales cadenas de Corea (KBS, MBC, SBS). Parece que su apretada agenda se va a manenter de este modo.



El tiempo vuela cuando hablamos con Hyung Jun tal vez porque nos lo pasamos muy bien con él.
Aunque podemos ver el cambio de Hyung Jun y el desarrollo cada vez que nos encontramos, siempre podemos sentir su pasión en su trabajo y en las cosas que hace.
Y el corazón sincero para tratar a la gente amable como siempre.
¡Creemos que mantendreis vuestro apoyo a Hyung Jun junto con Trendy y estamos esperando con muchas ganas a la próxima vez que visite Taiwan!




Credit http://with501time.pixnet.net/blog/post/142158047
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)




Kim Hyung Jun y Kim Ki Bum en Twitter @HyungJun87 @90KKB

Todo el mundo por favor visitarlo mucho ~ ^^ RT @ 90KKB: Korea official fan cafe~ También voy a actualizarlo un poco .. huhhuh Yo os mostraré mis buenas actuaciones, espero que todos me apoyeis mucho ~ ^^

Credit @HyungJun87 + @90KKB
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

domingo, 24 de marzo de 2013

Park Jung Min Theatrical Tour 2013 - Zepp DiverCity(Tokyo)[22.03.13] Lista de canciones


Zepp DiverCity, Tokyo 22.3.2013
Park Jung Min ACT 1 song list: 

- Not Alone
- gara gara
- 君色 kimiiro (Your Colours - 8 Gatsu No Love song OST)
- ... 그립다 Dear (Missing You) 
- 壊人 (Bay Guy) Sugar Cake Garden ost
- kokoro
- distance
- Gleaming Star
- only me
- if you can not
- kiss(rainbow)
- Beautiful
- 있잖아요 Psst (Tender)
- ふたり Two persons
- do you know?
- 널 부르는 노래 Song you sing (A Song Calling for You)
- Alice 


Act II Romeo song list @ Tokyo: 

- Tonight's the Night 
- Taste the Fever 
- Until the End of Time 
- Sin
- One More Night
- Lover's spirit
- Give me your heart 
- Devil
- No turning back
- Hide and seek love
- Voyage
- 君を守りたい kimi wo mamoritai (I will Protect You)
- Dream out loud


SS501 medley
- Kokoro
- Distance
- HERE
- Gleaming Star
- BE A STAR


Credit: yukyuk501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min- Actualizacion Twitter 24.03.2013


















[Traduc Espa]

@JungMin0403
Al final, gracias a todos.
Viaje familiar, con el apoyo de todos, me animaron,  tuve un montón de diversión. He oído que con pasó lo Romeo mismo! Hahaha. Muchas gracias. Porque pronto habrá más, esperen. ^ ~ ^ ♥


Su admin. Lucy
:) Lo siento por aparecer luego de mucho tiempo u.u

Ok disculpen si Lucy no puso la traducción todo lo hizo muy rápido pero bueno ya actualicé la publicación ^^ y también por su ausencia ya la amenacé jejeje ^^
Att. Shaki

viernes, 22 de marzo de 2013

Heo Young Saeng menciona a Kim Hyung Jun y Park Jung Min en M!Countdown back stage, "SS501 Fighting!"

Young Saeng, "Cuando se estrenó mi nuevo MV, lo puse en mi Twitter. Hyung Jun me dejó un comentario. Algo sencillo pero me hizo feliz."


"Tambien quiero agradecer a Hyung Jun y Jung Min quienes me han animado mucho tambien (con mensajes). SS501 Fighting!"



creds: @ujieel + @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)


Kim Hyung Jun ha sido escogido en el cast del nuevo drama de MBC ‘Gold, Appear!’

Las fans van a ver al miembro de SS501 Kim Hyung Jun en sus pantallas de televisión pronto de nuevo. La estrella idol ha sido escogido en el cast del próximo drama de MBC ‘Gold, Appear!‘ (‘I Summon You, Gold!‘).

Kim Hyung Jun hará el papel del hermano mas joven de Han Ji Hye, Mong Gyu, un post graduado (recien graduado) sin empleo con un encanto muy lindo y una actitud despreocupada.

Otros actores que protagonizarán el drama son Yeon Jung Hoon, Lee Soo Kyung y Lee Tae Sung. Son Dam Bi también está en conversaciones para protagonizar el drama.

No te pierdas ninguna información sobre el estreno de ‘Gold, Appear!‘ que segun los informes se estrenará el próximo 6 de abril!


Credit allkpop.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)



jueves, 21 de marzo de 2013

Mensaje de Hyung Jun via twitter 21/03/13

Mensaje de Hyung Jun via twitter 21/03/13
creditos: HyungJun87 + Traducción: Kim Hyung Jun - Sexy Boy Perú
Nota: Nuestro Jun fue elegido para actuar en un nuevo drama de la MBC "금나와라 뚝딱" como el hermano menor de Han Ji Hye, el drama saldrá los fines de semana el 6 de abril a las 8:40 pm. (hora Corea)


SS501 - MCountdown Debut Stage! en Japan Mnet Program

Emisión: 27 de marzo, 28 de marzo (2 episodios)
Hora: 7:00 - 8:00 pm.
Se repiten: nunca
Intérpretes: DBSK, BIGBANG, Super Junior, SHINee, BEAST, 2PM, Girl's Day, KARA, SS501, FTISLAND, CNBLUE, Supernova, U-Kiss, INFINITE, MBLAQ, ZE:A

Credit http://jp.mnet.com/program/main.m?program_id=600
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)



Heo Young Saeng, con la boca puesta de forma linda "¿Ooing?"

El cantante Heo Young Saeng reveló una foto.

El 20 de marzo, Heo Young Saeng publicó en su Twitter "Ooing?" junto con una foto.

En la foto Heo Young Saeng tenía el pelo rubio, vestido con una chaqueta de color rosa y mirando a la cámara. En particular, la aparición de sus ojos ha causado muchos comentarios, su boca uqe hace una pose coqueta, ha hecho que Heo Young Saeng se vea demasiado lindo.

Lo comentarios de los internautas han sido "Éste es un concepto lindo en estos días de Heo Young Saeng", "Se ve tan guapo", "Me gustan las canciones", "Heo Young Saeng Fighting", etc.


Credit: tvdaily.mk.co.kr
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)