KIM HYUNG JUN "Always Love You" In Store Event [Japón] [04/09/13]

Mensaje de la "La secretaría JJUNAWAY" ~

"¡Todo el mundo!　
Kim Hyung Jun única versión conmemorativa, 
Esto es para informarle de los acontecimientos en las tiendas.
Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima y Fukuoka
¡Se decidió llevar a cabo un high touch y una reunión con Hyung Jun!"

★ El evento se realizará en Japón el día :

➤ 22 de octubre a las 06:00 pm y 07:30 PM en Tokyo
➤ 23 de Octubre a las 05:00 PM en Nagoya
➤ 24 de Octubre a las 05:00 PM en Osaka
➤ 25 de Octubre a las 05:00 PM en Hiroshima
➤ 26 de Octubre a las 12:00 PM en Fukuoka.

Créditos: kimhyungjun.jp + Kim Hyung Jun - Perú / Fans

Kim Hyun Joong - Las estrellas de los Kdrama hacen malabares entre sus clases y estudios y la actuación

** Solo traduzco la parte que habla de Hyun Joong: 

El equilibrio de una carrera e ir a clase no es fácil, pero algunos actores de KDrama siguen trabajando en sus estudios a pesar de tener poco tiempo para hacer la tarea.

Por ejemplo, cuando Kim Hyun Joong, el cantante SS501 y estrella de "Boys Over Flowers" y "Playful Kiss", estaba en la escuela secundaria, él no se tomó demasiado en serio sus estudios. Tocaba el bajo en una banda, y abandonó la escuela para convertirse en cantante. Sin embargo, nunca renunció a obtener una educación.

Después de que SS501 debutase, regresó a la escuela secundaria y se graduó. Hace dos años, se matriculó en la Universidad de Chungwoon para estudiar gestión de producción teatral (de escenario). Al año siguiente se matriculó en Kongju Artes de la Comunicación para el estudio de la música aplicada.

Esperemos que sus estudios se complementen bien con el calendario de rodaje de su próximo drama, "Inspiring Generation."

creds: http://www.kdramastars.com/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Actualización de Twitter - Kim Kyu Jong [6.09.13]

[Trans] Buenos Días

Credit:@2kjdream
Credit: xiaochu1004 (inglés) / @SS501Noticias (español)

Actualización de Twitter - Kim Hyung Jun [05.09.13]

[Trans] A few days ago, when went meeting~hair has grown long^^ 

[Trans] Hace pocos días, cuando fui a una reunión~ mi cabello ha crecido mucho^^

RT @HyungJun87: 며칠전 미팅갔을때~ 머리 많이 길었네^^ 

Credit: @doublemeu (inglés) / Jenn - Latin Green Peas (español)

[TWEET] Jung Min compartió esta foto por el 1er aniversario de Romeo Salud!! #Happy1stAnniversaryROMEO

[Trans] Romeo!!! Happy birthday~!! Hey~ happy birthday~ do you only know Japanese? Then...Kambbai (*cheers)~~!!! 

[Trans]Romero!!! Feliz Cumpleaños~!! Oye~ Feliz Cumpleaños~ tú solo hablas japonés? Entonces...kambbai (salud)~~!!!


RT @JungMin0403: 로메오!!! 생일축하해~!! 짜식~축하한다~ 넌 일본어만 할 줄아나~? 그럼...감빠이~~!!! 


Credit: Inglés (xiaochu1004) / Español (@SS501Noticias).

Kim Hyung Jun - Music High Photo Update [4.09.13]

1.-Foto
새로 산 휴대전화를 이용해서
거북이를 그린 김화백!
휴대전화가 거북이 등껍질이 됐네요.

자기 그림이라고 밑에 '사인' 잊지 않았습니다.

Con mi nuevo teléfono móvil
Linda tortuga verde!
Se trata de una tortuga teléfono móvil shell.
En la parte de en medio abajo, una mancha de luz.

2.-Foto

등껍질 벗은 거북이...
너무..좀...그런가요?
Tortuga desnuda sin Caparazon...
luz... en medio... ¿En serio?


Créditos: :spv.sbs.co.kr
Traducción: SS501 CHEONSA PARADISE MEXICO

Kim Hyung Jun: SS501 no se ha separado nunca, "Lo crean o no es la verdad, nosotros vamos a hacer actividades juntos en el futuro"

P: ¿SS501 tiene planes de hacer actividades juntos de nuevo?

HJB: Hablamos de ese tema todos juntos. También hablamos entre nosotros cuando a uno de nosotros le hacen una entrevista y también lo hablamos cuando nos preguntamos entre nosotros, y sabemos que es algo difícil en realidad. Podemos hablar entre nosotros abiertamente y no tenemos ninguna dificultad para vernos y hablar del tema. Pero debido a los problemas que supone el servicio militar, especialmente problemas de tiempo, hay muchas cosas que se nos superponen una encima de otras y no nos da tiempo suficiente a hacerlo todo a la vez, y es algo difícil de conseguir en poco tiempo, pero cuando todos volvamos de hacer nuestro servicio militar y hayamos pasado por eso (lo hayamos completado todos), entonces es cuando estamos hablando de intentar volver a hacer actividades juntos en ese momento. Cuando regresemos todos es cuando empezaremos a hablar de forma mas seria y segura de hacer un comeback, será el mejor momento para hablar de eso para hacerlo real. Los miembros también nos reunimos frecuentemente. Nosotros nos vemos a menudo, y cuando estamos cansados nos hablamos por teléfono. Sobre este tema, nosotros siempre hemos hablado y seguimos hablando de parar nuestras actividades como grupo de forma temporal, pero nunca hemos hablado de separarnos como grupo ni de disolver el grupo. Tampoco ninguno de nosotros ha dicho eso nunca. Lo crean o no es la verdad, nosotros vamos a hacer actividades juntos en el futuro, no sabemos cuando y aunque sea difícil, pero vamos a mostrar mas cosas en el futuro como grupo. También vamos a volver a subir al escenario como grupo para hacer conciertos y actuaciones, como ya han conseguido hacer y están haciendo nuestros modelos a seguir, nuestros hyungs Shinhwa. Ellos son nuestro modelo a seguir, incluso mucho antes de que hiciesen su comeback como grupo y siempre los tuvimos presentes como ejemplo, y eso es lo que siempre hemos apuntado y dicho todo el tiempo. Esa es nuestra meta y propósito todo el tiempo. Haremos actividades juntos algún día, todos juntos, ni un solo miembro va a faltar, nadie puede dudar eso. Si están viendo ya nuestras actividades presentes, en shows y shows de variedades, creo que cuando nosotros hagamos actividades en grupo va a ser muy divertido y nos vamos a divertir mucho de nuevo.

Cr: http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201309031027491111&ext=na+ http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001902592
Translation some part of the interview by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Info] Kim Hyun Joong - Nuevo MV de Lotte Duty Free!

El 5 de septiembre se estrenará un nuevo MV de Lotte Duty Free, "You're So Beautiful"!!

cr: Deanna Dsc 
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com

Pic de Kim Hyung Jun junto a Min Jeong y una trabajadora del drama Gold Appear 02/09/13

creditos: @Aille0523

Actualización de Twitter - Kim Hyung Jun [02.09.13]

Mong Kyu y Min Jung esta vez con el director Jeon!!! ^^

Cr: @HyungJun87
Trad Ing: @xiaochu1004
Trad Esp: @SS501 Forever_