Carta escrita por Kyu Jong [25.02.14] / Kim Kyu Jong Handwritten Letter Has Arrived [25.02.14]

Traducción al Español

¡Hola! ¡Hola! ~ Kkyak! Ha pasado mucho tiempo ¿cierto?! ~ ^ ^ 

¿Pretties, lo están haciendo bien? ~ 24 de febrero ya pasó y marzo se acerca! ^ ^ 

¿Están cumpliendo su resolución de año nuevo, lo están haciendo bien? Las extraño y tenía curiosidad sobre eso…*sob sob * Creo que lo están bien ~ ^ ^ ♡

¡Ah ..! Agradezco sinceramente a todos los que me desearon feliz cumpleaños …

Estoy realmente conmovido por haber recibido muchos buenos deseos de muchos países incluyendo Corea! Realmente pasé (mi día) feliz/bendecido ~ ^ ^

Desde las bonitas Dong-Saengs ~ Sister! E incluso las noonas! Realmente muchas gracias a todos ustedes.

Una persona como yo, soy realmente una persona muy afortunada, me hicieron sentir esto una vez más!

Les devolveré tanta felicidad tan pronto como sea posible! Es un deber! ^ ^

¡Hasta el día en que nos volvamos a ver, manténganse saludables! Sean felices! ¡Siempre piensen en positivo! Y sonrían^ ^

Espero que estén bien ~ ♡

Pretties ~ Bye bye ~ ^ ^ ♡

Créditos: http://www.kyu-jong.com/
Traducción al ingles: xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
Traducción al español: SS501 Forever

Traducción al Inglés

Hello! Hello!~ Kkyak! It has been a long time right?!~^^

Are you Pretties doing well~ 2014.02.24 has already passed and March is approaching!^^

Are you sticking to your new year’s resolution~ are you doing well, I’m missing you and curious (about that).. sob..sob.. I believe (you are) doing well~^^♡

Ah..! I sincerely thank everyone who wished me happy birthday.. I am really touched as I received many well-wishes from lots of countries and including Korea! I really spent (my day) happy/blessed~^^

From pretty dong-saengs~ Sister! And even Aunts! Really thank you each and everyone. A person like me, I am really a person who receives lots of fortune.. Made me feel this once again!

I will return this much happiness like this back (to you) as soon as possible! It’s a must!^^ Until the day we meet again, stay healthy! Be happy! Always think positive! And smiling^^

Hope that you will stay well~♡

Pretties~ Bye bye~^^♡

Source http://www.kyu-jong.com/
English trans xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com