★ HJ: Pensaba que me iba a casar cuando llegue a los 30 años. Cuando tenía 20 años pensé voy a ser un verdadero adulto a los 30 años , pero ahora siento que todavía soy un niño.
★HJ: Anteriormente pensé en la idea de casarme, pero ahora mismo no tengo la confianza. Es porque me gusta mucho este trabajo. No es que no me gustaría tener familia, pero yo no creo que me puedo dedicar a mi familia ya que yo siempre voy a estar ocupado con dramas, canto, y conciertos. Parece que este será un dilema en algún momento.
Antes pensaba que iba a ser un ahjussi cuando llegue a los 30 años, pero últimamente no me siento de esa manera. La gente decía que después de los 30 se florece espléndidamente. También estoy esperando volverme así.
**************************
[English]
★ HJ: I thought I'll get married when I reach 30. When I was 20 I thought I'll be a real adult by 30, but now I feel that I'm still like a kid
★ HJ: Previously I really thought about getting married, but right now I don't have confidence. It's because I really like this job. It's not that I don't like having family, but I don't think I can be devoted to my family since I will always be busy with dramas, singing, and having concerts. Seems like this will be a dilemma at one point.
Before, I thought that I'll be an ahjussi when I reach 30 but lately I don't feel that way. People said that after 30 you'll bloom handsomely. I'm also looking forward to be like that.
Créditos: @AlienPrinceKHJ
Posted /Translated into spanish by: King Hyun Joong ~ Perú.
Re-posted: SS501 Forever
★HJ: Anteriormente pensé en la idea de casarme, pero ahora mismo no tengo la confianza. Es porque me gusta mucho este trabajo. No es que no me gustaría tener familia, pero yo no creo que me puedo dedicar a mi familia ya que yo siempre voy a estar ocupado con dramas, canto, y conciertos. Parece que este será un dilema en algún momento.
Antes pensaba que iba a ser un ahjussi cuando llegue a los 30 años, pero últimamente no me siento de esa manera. La gente decía que después de los 30 se florece espléndidamente. También estoy esperando volverme así.
**************************
[English]
★ HJ: I thought I'll get married when I reach 30. When I was 20 I thought I'll be a real adult by 30, but now I feel that I'm still like a kid
★ HJ: Previously I really thought about getting married, but right now I don't have confidence. It's because I really like this job. It's not that I don't like having family, but I don't think I can be devoted to my family since I will always be busy with dramas, singing, and having concerts. Seems like this will be a dilemma at one point.
Before, I thought that I'll be an ahjussi when I reach 30 but lately I don't feel that way. People said that after 30 you'll bloom handsomely. I'm also looking forward to be like that.
Créditos: @AlienPrinceKHJ
Posted /Translated into spanish by: King Hyun Joong ~ Perú.
Re-posted: SS501 Forever
No hay comentarios:
Publicar un comentario