La edad de treinta años no parece ya lejos de Kim Hyun Joong ahora, ya que nació en 1986 y que está pronto a cumplir los treinta.
Le preguntamos acerca de casarse. Él dijo: "Yo no creo que pueda hacerlo. Al volver del ejercito, estaré ya más cerca de los treinta y cinco por entonces, ya que entraré con 30 años [por lo que tendrá un poco más de 32 cuando salga]. Cuando era más joven si pensaba en casarme, pero ahora no creo que pueda hacerlo. Creo que no voy a ser leal a mi familia porque me encanta mi trabajo demasiado. Me casaré sólo si me siento en un dilema entre cantar, bailar y actuar".
¿Qué pasa con las relaciones, entonces? Él dijo: "No puedo mentir diciendo en que no voy a tener ninguna. Tuve una relación secreta hace un año, pero ahora no salgo con nadie."
Explicó la diferencia entre principios y finales de los años veinte. Él dijo: "Pensé que una relación sucedía cuando dos personas decidan que estaban juntos. Pero ahora no es así. Hay una chispa cuando la persona correcta viene".
"Yo ni siquiera pensé en ello cuando estaba filmando un drama. En los dramas, las relaciones son legales. Eso me gustó. Me gustó el hecho de que dos personas están juntas y terminan una vez que el drama termina. Era como vivir en un mundo diferente que no era real así que por eso yo era mucho más atraídos por el drama esta vez."
Kim Hyun Joong protagonizó el drama de la KBS 2TV "Inspiring Generation" y era muy amado por Lim Soo- Hyang (Gaya) y Jin Se-yeon (Kim Ok Ryeo ). Él dijo: "Yo tenía una mujer que me amaba y que estaba enamorada de mí. Yo solía ser el tipo de persona que le gustaba ser el que ama primero, pero ahora pienso diferente. Creo que la otra que me ama; puede sentir un amor más grande. Ahora es menos sufrimiento".
"Quiero estar cómodo en tener una relación. No quiero algo demasiado apasionado o pegajoso. Me gustaría algo normal. Prefiero comer y caminar de la mano en lugar de sorprenderla con flores. Me doy cuenta de ser normal es lo mejor".
Le preguntamos si quería abrir su relación con el público. Él dijo: "Yo nunca lo haría. Si nos separásemos, la chica sufriría y se quedaría con ese 'cartel'. Si esa chica después tiene otra pareja o se casa con otra persona, no hay necesidad de darle el cartel de "la ex novia de se casa" o algo parecido. No voy a hacer pública una relación a menos que vaya a casarme. Hago esto por el bien de la chica".
Mientras tanto, Kim Hyun Joong se está tomando un descanso desde el final de "Inspiring Generation". Él también está planeando una gira mundial de conciertos a partir de Corea.
**************************
[English]
Kim Hyun Joong, "Public relationships is something I'll never do"
Kim Hyun Joong expressed his thoughts about relationships and marriage.
The age of thirty doesn't seem that far to Kim Hyun Joong now, as he was born in 1986 and he's soon turning thirty himself.
We asked him about getting married. He said, "I don't think I can do it. Coming back from the military, I'll be thirty-five by then. I thought about getting married when I was younger but now I don't think I can do it. I don't think I'll be loyal to my family because I love my job too much. I'll get married only if I feel a dilemma between singing, dancing and acting".
What about relationships then? He said, "I can't lie that I won't meet people. I did have a secret relationship a year ago but now I don't. "
He explained the difference between the early and late twenties. He said, "I thought a relationship happened when two people decided they were together. But now it's not like that. There's a spark when the right person comes".
"I even thought about it when I was filming a drama. In the dramas, relationships are legal. I liked that. I liked the fact that two people in love were over once the drama was over. It was like living in a different world so that's why I was so much more attracted to the drama this time".
Kim Hyun Joong starred in the KBS 2TV drama "Inspiring Generation" and was loved greatly by Lim Soo Hyang (Gaya) and Jin Se Yeon (Kim Ok Ryeon). He said, "I had a woman who loved me and one who had a crush on me. I used to be the kind of person who loves the one that loves me first but now I think differently. I think the other one who loves me might feel greater love. It's now less suffering".
"I want to be comfortable about having a relationship. I don't want something too passionate or clingy. I would like something ordinary. I prefer eating and walking hand-in-hand rather than surprising her with flowers. I realize being ordinary is the best".
We asked if he would open his relationship to the public. He said, "I would never. It's only the girl that suffers if we break up. There's no need to give her the 'who's ex-girlfriend' when she gets married. I won't open up unless I'm getting married. I am doing this for the girl".
Meanwhile, Kim Hyun Joong is taking a break since the ending of "Inspiring Generation". He's also planning a world tour concert starting from Korea.
Credit: www.hancinema.net
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario